꼰대는 불어 comte(백작)에서 나온 말..

꼰대의 어원

 

[출처: 전집현 페이스북]

 

 

프랑스어로 백작을 꽁트(Comte)라 부른다. 이를 일본식으로 읽은게 <꼰대>인데 이완용 등 친일파들이 일제로부터 작위를 받고는
일본의 꼰대라고 자랑했다한다.
이후부터 친일파들이 하는 짓을 <꼰대짓>이라 하면서 경멸하였다.

 

 

[편집의눈] 꿈에서 만난, 그 당대의 명망가 이완용 백작 : 네이버 블로그 (naver.com)

[편집의눈] 꿈에서 만난, 그 당대의 명망가 이완용 백작

 

2020년을 맞이하며 `꼰대'이완용을 생각한다 - 충청타임즈 (cctimes.kr)

2020년을 맞이하며 `꼰대'이완용을 생각한다 - 충청타임즈

 

이완용은 일본으로부터 백작(나중에 후작이 됨)이라는 귀족 작위와 함께 당시 돈 15만원을 대가로 받았고, 죽은 후에는 작위가 손자에까지 이어졌다. 원래 `귀족'을 프랑스어로 `콩테'라고 하는데, 일본식 발음으로 `콘테 -> 꼰대'로 불렸다고 한다. 우리가 `꼰대'라고 비하하는 말의 어원이 바로 이완용과 같은 일제 강점기에 귀족 작위를 받은 친일파 민족 반역자들을 지칭하는 말이다.

출처 : 
충청타임즈(http://www.cctimes.kr)